My Korean Diary

오늘은 2023년 10월 2일 월요일이에요. 아침 일곱시 삼십분에 일어났어요. 일을 많이 했어요. 퇴근 후에 개를 봤어요. 개는 행복하고 통통했어요. 저는 개를 가리키며 친구에게 좋아한다고 했어요. 저녁에 선생님과 한국어 수업이 있었어요. 민지가 한국어 공부하라고 했어요.

In This Entry…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 (Year)
• 10월: October
• 2일: 2nd day
• 월요일: Monday
• 아침: Morning
• 일곱시: Seven o’clock
• 삼십분에: Thirty minutes past
• 일어났어요: Woke up
• 일: Work
• 많이: A lot
• 했어요: Did
• 퇴근: Leaving work/Off work
• 후에: After
• 개를: Dog
• 봤어요: Saw/Looked at
• 개는: The dog
• 행복하고: Happy and
• 통통했어요: Was plump/chubby
• 가리키며: Pointing
• 친구에게: To a friend
• 좋아한다고: Said I like (it)
• 저녁에: In the evening
• 선생님과: With the teacher
• 한국어: Korean language
• 수업이: Class
• 있었어요: There was
• 민지가: Minji (person’s name)
• 공부하라고: Told to study

오늘은 2023년 10월 1일 일요일이에요. 아침에 여덟 시에 장을 봤어요. 구운 새우, 스테이크, 돼지고기, 닭고기, 수박, 커피, 야채 꼬치를 샀어요. 요즘 음식이 매우 비싸요. 점심에 새우구이를 먹었어요. 아주 맛있었어요.

In This Post…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 Year
• 10월: October
• 1일: 1st day
• 일요일: Sunday
• 아침에: In the morning
• 여덟 시에: At eight o’clock
• 장을: Market
• 봤어요: I went (short for 보았어요)
• 구운 새우: Grilled shrimp
• 스테이크: Steak
• 돼지고기: Pork
• 닭고기: Chicken meat
• 수박: Watermelon
• 커피: Coffee
• 야채 꼬치: Vegetable skewers
• 샀어요: Bought
• 요즘: These days
• 음식이: Food
• 매우: Very
• 비싸요: Expensive
• 점심에: At lunch
• 새우구이를: Grilled shrimp
• 먹었어요: Ate
• 아주: Very
• 맛있었어요: Was delicious

오늘은 2023년 9월 30일 토요일이에요. 일곱 시간 잤어요. 기분이 좋아요. 에어프라이어 오븐을 샀어요. 그것은 닌자 DT251이에요. 아주 좋다고 들었어요. 친구도 그것이 좋다고 했어요. 저녁에 트라이팁 요리했어요. 매우 맛있었어요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 30일: 30th day
• 토요일: Saturday
• 일곱 시간: Seven hours
• 잤어요: Slept
• 기분이 좋아요: I feel good
• 에어프라이어: Air fryer
• 오븐을: Oven
• 샀어요: Bought
• 그것은: It is
• 닌자 DT251이에요: It’s Ninja DT251
• 아주 좋다고 들었어요: I heard it’s very good
• 친구도: Friend also
• 그것이 좋다고 했어요: Said it’s good
• 저녁에: In the evening
• 트라이팁: Tri-tip (cut of beef)
• 요리했어요: Cooked
• 매우 맛있었어요: It was very delicious

2023년 9월 29일 금요일이에요. 오늘 많이 일했어요. 아주 피곤해요. 저녁에 잘 잘 거라고 생각해요. 점심에 큰 러그 샀어요. 민지가 러그가 예쁘다고 했어요. 저는 러그가 괜찮다고 생각해요. 이번 주말에 날씨가 좋다고 들었어요. 민지가 한국도 날씨가 좋다고 했어요. 산에 갈 것 같아요. 차로 갈 거예요. 내일 아침에 장을 볼 것 같아요. 내일 민지도 장을 볼 거라고 생각해요. 민지가 공부하고 밥 먹고 쉬라고 했어요.

In This Entry…

• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 29일: 29th day
• 금요일이에요: It’s Friday
• 오늘: Today
• 많이: A lot
• 일했어요: Worked
• 아주: Very
• 피곤해요: I’m tired
• 저녁에: In the evening
• 잘: Well
• 잘 거예요: Will sleep
• 생각해요: I think
• 점심에: At lunch
• 큰: Big
• 러그: Rug
• 샀어요: Bought
• 민지가: Minji
• 예쁘다고: Pretty
• 했어요: Said/Done
• 괜찮다고: Okay
• 이번: This time
• 주말에: Weekend
• 날씨가: Weather
• 좋다고: Good
• 들었어요: Heard
• 한국도: Korea as well
• 산에: To the mountain
• 갈: Will go
• 것: Thing
• 같아요: I think
• 차로: By car
• 내일: Tomorrow
• 아침에: In the morning
• 장을: Market
• 볼: Will see
• 공부하고: Studying
• 밥: Meal
• 먹고: Eat
• 쉬라고: Rest

오늘은 2023년 9월 27일 수요일이에요. 오늘은 샌프란시스코에 안 갔어요. 집에서 일했어요. 일곱 시간 잤고, 아침에 다섯 시에 일어났어요. 아침에 달걀 프라이를 먹었어요. 점심이나 저녁은 안 먹었어요. 바빠서 배고프지 않았어요.

In This Post…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 27일: 27th day
• 수요일이에요: It’s Wednesday
• 샌프란시스코에: To San Francisco
• 안 갔어요: Didn’t go
• 집에서: At home
• 일했어요: Worked
• 일곱 시간: Seven hours
• 잤고: Slept, and
• 아침에: In the morning
• 다섯 시에: At five o’clock
• 일어났어요: Woke up
• 달걀 프라이를: Fried egg
• 먹었어요: Ate
• 점심이나: Lunch or
• 저녁은: Dinner is
• 안 먹었어요: Didn’t eat
• 바빠서: Because busy
• 배고프지 않았어요: Wasn’t hungry

오늘은 2023년 9월 26일 화요일이에요. 다시샌프란시스코에 팀 회의 갔어요. 아침 여섯 시에 일어났어요. 저는 우버를 타고 도시에 갔어요. 많이 일했어요. 우리 팀 맛있는 저녁 먹었어요. 저는 양고기 생크 먹었어요. 그냥 괜찮았어요.

In This Post…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 26일: 26th day
• 화요일: Tuesday
• 다시: Again
• 샌프란시스코에: To San Francisco
• 팀: Team
• 회의: Meeting
• 갔어요: Went
• 아침: Morning
• 여섯 시에: Six o’clock
• 일어났어요: Woke up
• 저는: I
• 우버를: Uber
• 타고: Rode
• 도시에: To the city
• 갔어요: Went
• 많이: A lot
• 일했어요: Worked
• 우리 팀: Our team
• 맛있는: Delicious
• 저녁: Dinner
• 먹었어요: Ate
• 양고기: Lamb
• 생크: Shank
• 먹었어요: Ate
• 그냥: Just
• 괜찮았어요: It was okay

오늘은 2023년 9월 25일 월요일이에요. 오늘 샌프란시스코에 팀 회의를 갔어요. 저는 화요일도 수요일에 거기 갈 거에요. 많이 일할 거예요. 피곤해요. 잘 잘 거예요.

In This Entry…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 25일: 25th day
• 월요일: Monday
• 샌프란시스코: San Francisco
• 팀: Team
• 회의: Meeting
• 갔어요: Went
• 저: I/me
• 화요일도: Tuesday
• 수요일에: Wednesday
• 거기: There
• 갈 거에요: Will go
• 많이: A lot
• 일할 거예요: Will work
• 피곤해요: Tired
• 잘: Well/Sleep
• 잘 거예요: Will sleep

오늘은 2023년 9월 23일 토요일이에요. 잘 잤어요. 일곱 시간 동안 잤어요. 저녁에 한국어 공부할 거예요. 점심으로 치킨을 많이 먹었어요. 라호리 차르가 (Lahori chargha) 주문했어요. 그것은 파키스탄 스타일 치킨이에요. 아주 맜있었어요.

In This Entry…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 23일: 23rd day
• 토요일: Saturday
• 잘: Well/Sleep
• 잤어요: Slept
• 일곱: Seven
• 시간: Hours
• 동안: During/For
• 저녁에: Evening
• 한국어: Korean language
• 공부할: Will study
• 거예요: It is about to
• 점심: Lunch
• 치킨: Chicken
• 많이: A lot
• 먹었어요: Ate
• 라호리: Lahorl
• 차르가: Chargha
• 주문했어요: Ordered
• 그것은: That is
• 파키스탄: Pakistan
• 스타일: Style
• 이에요: Is
• 아주: Very
• 맛있었어요: Was delicious

오늘은 2023년 9월 22일 금요일이에요. 오늘 오후에 일찍 내친구 민지가 오늘 한국은 조금 더웠다고 했어요. 오늘 민지가 책을 읽을 거예요라고 했어요. 민지가 오늘 일기 쓰라고 했어요. 민지도 푹 쉬라고 했어요. 곧 잘 거예요.

In This Entry…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 22일: 22nd day
• 금요일: Friday
• 오후: Afternoon
• 일찍: Early
• 내: My
• 친구: Friend
• 민지: Minji (a name)
• 한국: Korea
• 조금: A little
• 더웠다고: Was hot (in a reported speech form)
• 책: Book
• 읽을: Will read
• 거예요: Thing that will be done
• 라고: Quotation particle
• 일기: Diary
• 쓰라고: Suggested to write
• 푹: Deeply/Firmly
• 쉬라고: Suggested to rest
• 곧: Soon
• 잘: Sleep
• 잘 거예요: Will sleep

오늘은 2023년 9월 21일 목요일이에요. 아침 다섯 시에 일어났어요. 잘 잤어요. 저는 점심으로 수박을 먹었어요. 아주 바쁜 하루였어요. 저녁으로 스테이크를 만들었어요. 스테이크가 아주 맛있었어요. 요리하는 것이 좋아요.

In This Entry…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 21일: 21st day
• 목요일: Thursday
• 아침: Morning
• 다섯: Five
• 시: Hour/O’clock
• 일어났어요: Woke up
• 잘: Well/Sleep
• 잤어요: Slept
• 저는: I (subject marker)
• 점심: Lunch
• 수박: Watermelon
• 먹었어요: Ate
• 아주: Very
• 바쁜: Busy
• 하루: Day
• 였어요: Was
• 저녁: Evening
• 스테이크: Steak
• 만들었어요: Made
• 맛있었어요: Was delicious
• 요리하는: Cooking
• 것이: Thing (subject marker)
• 좋아요: Good

오늘은 2023년 9월 20일 수요일이에요. 큰 정리 (미니멀리즘) 프로젝트를 끝냈어요! 기분이 좋아요. 많은 노력이 들었어요. 오늘 가구를 많이 기부했어요. 프로젝트의 마지막 부분이었어요. 아주 잘 잘 거예요!

In This Entry…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 (Year)
• 9월: September
• 20일: 20th day
• 수요일: Wednesday
• 큰: Big
• 정리: Organizing/Sorting
• 미니멀리즘: Minimalism
• 프로젝트: Project
• 끝냈어요: Finished
• 기분: Mood/Feeling
• 좋아요: Good
• 많은: Many/Much
• 노력: Effort
• 들었어요: Was taken/went into
• 가구: Furniture
• 많이: A lot
• 기부했어요: Donated
• 마지막: Last
• 부분: Part
• 이었어요: Was
• 아주: Very
• 잘: Well/Sleep
• 잘 거예요: Will sleep

오늘은 2023년 9월 19일이에요. 점심때, 나중에 읽기 위해 책을 다운로드했어요. 지금 벨기에 맥주 마시고 그 책을 읽고 있어요. 아주 피곤해요. 저는 일찍 자야 돼요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년 9월 19일이에요: September 19, 2023
• 점심때: At lunchtime
• 나중에: Later
• 읽기 위해: To read
• 책을: Book
• 다운로드했어요: I downloaded
• 지금: Right now
• 벨기에 맥주 마시고: Drinking Belgian beer
• 그 책을: That book
• 읽고 있어요: I am reading
• 아주: Very
• 피곤해요: I’m tired
• 저는: I
• 일찍: Early
• 자야 돼요: Need to sleep

일곱시에 일어났어요. 일곱 시간 잤어요. 아침 아홉시에 운동했어요. 한 시간 운동했어요. 그리고 커피 마셨어요. 배고프지 않아서 아침 먹지 않았어요. 블로그에 포스트를 썼어요. 전화로 친구한테 얘기했어요. 두 시간 동안 일을 위해 책 읽었어요. 저녁에 먹으려고 지금 치킨 만들고 있어요. 한국에 갈 수도 있어서 정리하고 있어요. 오늘 메가마트에 갔어야 했어요. 내일 메가마트에 갈 수도 있어요. 일찍 자야 돼요.

In This Entry…

• 일곱시에: At seven o’clock
• 일어났어요: I woke up
• 일곱 시간: Seven hours
• 잤어요: I slept
• 아침 아홉시에: At nine in the morning
• 운동했어요: I exercised
• 한 시간: One hour
• 그리고: And
• 커피 마셨어요: I drank coffee
• 배고프지 않아서: Because I wasn’t hungry
• 아침 먹지 않았어요: I didn’t eat breakfast
• 블로그에: On the blog
• 포스트를 썼어요: I wrote a post
• 전화로: Over the phone
• 친구한테: To a friend
• 얘기했어요: I talked
• 두 시간 동안: For two hours
• 일을 위해: For work
• 책 읽었어요: I read a book
• 저녁에 먹으려고: For dinner
• 지금: Now
• 치킨 만들고 있어요: I am making chicken
• 한국에: To Korea
• 갈 수도 있어서: I might go
• 정리하고 있어요: I am organizing
• 오늘: Today
• 메가마트에: To Mega Mart
• 갔어야 했어요: I had to go
• 내일: Tomorrow
• 갈 수도 있어요: I might go
• 일찍 자야 돼요: I need to go to bed early

오늘은 2023년 9월 15일 금요일이에요. 거의 다 정리했어요. 제 집은 아주 깨끗해요! 저녁에 세 시간 낮잠을 잤어요. 기분이 좋아요. 영화를 볼지도 모르겠어요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 15일: 15th day
• 금요일이에요: It’s Friday
• 거의: Almost
• 다: All
• 정리했어요: I organized/cleaned
• 제: My
• 집은: House is
• 아주: Very
• 깨끗해요: Clean
• 저녁에: In the evening
• 세 시간: Three hours
• 낮잠을 잤어요: I took a nap
• 기분이 좋아요: I feel good
• 영화를: Movie
• 볼지도: Might watch
• 모르겠어요: I don’t know

오늘은 2023년 9월 14일 목요일이에요. 하루종일 바빴어요. 저녁에 다섯 시간 동안 정리했어요. 정리한지 한 달 넘었어요. 배고파요. 먹어야겠어요. 곧 주말이 오고 있어요!

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 14일: 14th day
• 목요일이에요: It’s Thursday
• 하루종일: All day long
• 바빴어요: I was busy
• 저녁에: In the evening
• 다섯 시간 동안: For five hours
• 정리했어요: I organized/cleaned
• 정리한지: Since I organized
• 한 달: One month
• 넘었어요: It has passed
• 배고파요: I’m hungry
• 먹어야겠어요: I should eat
• 곧: Soon
• 주말이: Weekend
• 오고 있어요: Is coming

오늘은 2023년 9월 13일 수요일이에요. 아침 일곱 시에 일어났어요. 저는 한국어 공부 아직 안 했어요. 하지만 피곤해요. 곧 잘 거예요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 13일: 13th day
• 수요일이에요: It’s Wednesday
• 아침: Morning
• 일곱 시에: At seven o’clock
• 일어났어요: Woke up
• 저는: I
• 한국어: Korean language
• 공부: Study
• 아직: Yet
• 안 했어요: Haven’t done
• 하지만: But
• 피곤해요: I’m tired
• 곧: Soon
• 잘 거예요: Will sleep

2023년 9월 12일이에요. 일 끝난 지 한 시간 사십 분 됐어요. 배고픈 것 같아요. 하지만 안 먹어야겠어요. 정리해야겠어요. 거의 다 정리했어요. 기분이 좋아요. 저는 다섯 시간 후에 자야겠어요.

In This Entry…

• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 12일이에요: It’s the 12th day
• 일: Work
• 끝난: Ended
• 지: Since
• 한 시간: One hour
• 사십 분: Forty minutes
• 됐어요: Has passed
• 배고픈: Hungry
• 것 같아요: It seems
• 하지만: But
• 안: Not
• 먹어야겠어요: Should eat
• 정리해야겠어요: I should organize/clean
• 거의: Almost
• 다: All
• 정리했어요: Organized/Cleaned
• 기분이: Mood is/Feeling
• 좋아요: Good
• 저는: I am
• 다섯 시간 후에: After five hours
• 자야겠어요: I should sleep

오늘은 2023년 9월 11일 월요일이에요. 아침 다섯 시에 일아났어요. 이번 주는 바쁘지 않아요. 지금 스코티쉬 브렉퍼스트 티 마시고 있어요. 또한 음악 듣고 있어요. 곧 잘 거예요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 11일: 11th day
• 월요일이에요: It’s Monday
• 아침: Morning
• 다섯 시에: At five o’clock
• 일어났어요: Woke up
• 이번 주는: This week
• 바쁘지 않아요: Not busy
• 지금: Now
• 스코티쉬 브렉퍼스트 티: Scottish breakfast tea
• 마시고 있어요: Am drinking
• 또한: Also
• 음악: Music
• 듣고 있어요: Listening to
• 곧: Soon
• 잘 거예요: Will sleep

오늘은 2023년 9월 10일 일요일이에요. 요즘 정말 바빴어요. 제 큰 정리 프로젝트를 거의 끝냈어요. 지금 한국어 더 공부할 거예요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 10일: 10th day
• 일요일이에요: It’s Sunday
• 요즘: Lately
• 정말: Really
• 바빴어요: Have been busy
• 제: My
• 큰: Big
• 정리: Cleaning/Organizing
• 프로젝트를: Project
• 거의: Almost
• 끝냈어요: Finished
• 지금: Now
• 한국어: Korean language
• 더: More
• 공부할 거예요: Will study

오늘은 2023년 9월 5일 화요일이에요. 아침에 다섯 시에 일어났어요. 하루 종일 정말 바빴어요. 저는 저녁으로 매운 사태 튀긴 두부와 국수를 맛있게 먹었어요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 5일: 5th day
• 화요일이에요: It’s Tuesday
• 아침에: In the morning
• 다섯 시에: At five o’clock
• 일어났어요: Woke up
• 하루 종일: All day long
• 정말: Really
• 바빴어요: Was busy
• 저는: I am
• 저녁으로: For dinner
• 매운: Spicy
• 사태: Shank (cut of meat)
• 튀긴: Fried
• 두부와: Tofu and
• 국수를: Noodles
• 맛있게: Deliciously
• 먹었어요: Ate

오늘은 2023년 9월 2일 토요일이에요. 저는 하루 종일 바빴어요. 맥주 한 잔 마시고 잠 잘 거예요. 내일 한국어 공부할 거예요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 3일: 3rd day
• 토요일이에요: It’s Saturday
• 저는: I am
• 하루 종일: All day long
• 바빴어요: Was busy
• 맥주: Beer
• 한 잔: One glass
• 마시고: Drinking
• 잠: Sleep
• 잘 거예요: Will sleep
• 내일: Tomorrow
• 한국어: Korean
• 공부할 거예요: Will study

오늘은 2023년 9월 1일 금일이에요. 저는 3일 연휴 있어요. 하지만 저는 여전히 정리하고 있어요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 9월: September
• 1일: 1st day
• 금요일이에요: It’s Friday
• 저는: I am
• 3일: 3 days
• 연휴: Holiday
• 있어요: Have
• 하지만: However
• 여전히: Still
• 정리하고 있어요: Am organizing/cleaning

오늘은 2023년 8월 31일 금요일이에요. 저는 하루 종일 바빴어요. 6시에 일어났어요. 점심으로 스테이크 맛있게 먹었었어요. 하지만 저녁 안 먹었어요. 지금 미노이의 노래 듣고 콜라 마시고 있어요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 8월: August
• 31일: 31st day
• 목요일이에요: It’s Thursday
• 저는: I am
• 하루 종일: All day long
• 바빴어요: Was busy
• 6시에: At 6 o’clock
• 일어났어요: Woke up
• 점심으로: For lunch
• 스테이크: Steak
• 맛있게: Deliciously
• 먹었었어요: Had eaten
• 하지만: However
• 저녁: Dinner
• 안: Not
• 먹었어요: Ate
• 지금: Now
• 미노이의: Meenoi’s
• 노래: Song
• 듣고: Listening to
• 콜라: Cola
• 마시고 있어요: Am drinking

오늘은 2023년 8월 30일 수요일이에요. 저녁으로 케이준 스타일 팥밥 맛있게 먹었어요. 저는 오늘 9시간 일하고 5시간 정리했어요. 진짜 피곤해요.

In This Entry…

• 오늘은: Today is
• 2023년: 2023 year
• 8월: August
• 30일: 30th day
• 수요일이에요: It’s Wednesday
• 저녁으로: For dinner
• 케이준 스타일: Cajun style
• 팥밥: Red bean rice
• 맛있게: Deliciously
• 먹었어요: Ate
• 저는: I am
• 오늘: Today
• 9시간: 9 hours
• 일하고: Worked and
• 5시간: 5 hours
• 정리했어요: Organized
• 진짜: Really
• 피곤해요: Tired

오늘 2023년 8월 30일 수요일이에요. 어젯밤에 영화를 봤어요. 오늘은 아주 바빴어요. 저는 점심으로 햄버거 맛있게 먹었어요. 하지만 저녁은 안 먹었어요. 집을 5시간 동안 정리했어요. 지금, 진짜 피곤해요.

In This Entry…

• 오늘: Today
• 2023년: 2023 year
• 8월: August
• 30일: 30th day
• 수요일이에요: It’s Wednesday
• 어젯밤에: Last night
• 영화를: Movie
• 봤어요: Watched
• 오늘은: Today (focus particle)
• 아주: Very
• 바빴어요: Was busy
• 저는: I am
• 점심으로: For lunch
• 햄버거: Hamburger
• 맛있게: Deliciously
• 먹었어요: Ate
• 하지만: However
• 저녁은: Dinner (focus particle)
• 안: Not
• 먹었어요: Ate
• 집을: Home
• 5시간: 5 hours
• 동안: For (a period of time)
• 정리했어요: Organized/Cleaned
• 지금: Now
• 진짜: Really
• 피곤해요: Tired