I asked GPT-4 for feedback on my Korean (it has seen a lot of it):

Based on my Korean how well do you think I would be able to communicate with Korean speakers on a 30 day trip to South Korea?

Based on the Korean sentences and phrases you’ve provided, you demonstrate a reasonable grasp of basic to intermediate Korean grammar, vocabulary, and sentence structures. Here’s a general assessment:

Vocabulary and Grammar: You seem comfortable with everyday vocabulary and some intermediate-level expressions. Your grasp of verb conjugation, time expressions, and everyday activities is commendable.

Complex Sentences: You can form complex sentences and convey more detailed thoughts, like expressing future intentions, past actions, and conditions.

Errors: While there are occasional mistakes or unnatural phrasings, they are usually minor and don’t hinder basic comprehension.

Understanding Spoken Korean: It’s essential to remember that understanding spoken Korean might be a different challenge. Depending on your listening skills, you might find native speakers speaking too fast or using colloquialisms and slangs that you’re not familiar with.

Recommendation for a 30-day trip to South Korea:

You should be able to handle everyday situations like ordering food, asking for directions, shopping, and basic conversations.

For more complex interactions, you might face some challenges, but with patience and perhaps the aid of translation apps or gestures, you should manage.

To further improve your experience, it would be beneficial to expose yourself to spoken Korean before your trip, such as through Korean dramas, movies, podcasts, or language exchange.

Always approach conversations with a willingness to learn and a good sense of humor. Koreans often appreciate foreigners making an effort to speak their language.

In summary, while you might encounter some challenges in deeper or more nuanced conversations, you have a solid foundation to communicate in many day-to-day situations. Enjoy your trip!

If I travel to South Korea for 30 days with the intention of only speaking Korean and interacting with locals as much as possible how what effect will that have on my Korean?

Immersing yourself in a Korean-speaking environment for 30 days with the intention of only speaking Korean and interacting with locals will undoubtedly have a significant impact on your language skills. Here’s what you can expect:

Listening Skills: One of the most immediate improvements you’ll notice is in your listening comprehension. Being constantly exposed to spoken Korean, especially as spoken by native speakers in a variety of contexts, will train your ear to recognize words, phrases, and speech patterns more rapidly.

Speaking and Pronunciation: Daily practice and interaction will help you speak more fluently. You’ll become more confident in constructing sentences on the fly. Additionally, being corrected by locals (whether explicitly or implicitly) will help refine your pronunciation.

Vocabulary Expansion: You’ll encounter words and phrases that you might not find in textbooks or typical language courses. This includes slang, colloquialisms, regional dialects, and specific vocabulary related to activities or places you visit.

Cultural Nuances: Beyond just the language, understanding the culture and the context in which phrases or words are used is vital. Living in Korea will expose you to these nuances.

Grammar: While immersion is excellent for many aspects of language acquisition, focused study is often still necessary for mastering grammar rules. However, immersion will help you intuitively recognize which grammatical structures sound “right” or “wrong.”

Potential Challenges: There might be moments of frustration, misunderstandings, or times when you want to revert to English (especially if the person you’re talking to speaks English). It’s essential to remain patient and keep pushing yourself to communicate in Korean.

Plateaus: As with any skill, there might be times when you feel you aren’t making progress (known as hitting a plateau). It’s natural. During these times, it’s essential to keep practicing and possibly change up your learning methods or seek out new experiences.

Tips for Maximizing Improvement:

Stay Committed: Stick to your goal of only speaking Korean, even if it’s tempting to switch to English.

Engage in a Variety of Activities: Attend language exchange meetups, take a local class (like cooking or crafts), visit different regions, or engage in daily activities like shopping or using public transport.

Seek Feedback: Don’t be afraid to ask locals for corrections or feedback on your language skills.

Keep a Journal: Documenting your daily experiences, feelings, and new vocabulary in Korean can be a valuable tool.

Continue Structured Study: While immersion is powerful, combining it with structured study (grammar exercises, vocabulary drills, etc.) can lead to more comprehensive improvement.

In summary, while individual results can vary, a month of intensive practice and immersion in South Korea will likely lead to noticeable improvement in your Korean proficiency. Remember, it’s not just about the length of time but also the quality and intensity of your interactions and experiences.